I was thinking in terms of finding some latching switches and replacing the digi ones. You'd have to find the switches first (take your current ones along to your local electronics shop and tell them what you want).
The connections should be much the same.
