It would be pretty easy – you want to add two more outputs, then connect the shifter outputs to them, skipping the current STEREOMIXER module.
Or, better, you could replace the STEREOMIXER with a QUADMIXER, which could preserve the gain and pan controls. But, then you'd have to add f/r pan knobs … it gets complex. Probably better to just route the shifter outputs to the main outputs.
