We still don't know exactly why some users are having trouble using the Eventide Direct Updater on Yosemite, but here's a new build you could try that has some changes that potentially might help:
http://ftp.eventide.com/ljdl/EventideDirectUpdater-1.5.4-osx-installer.dmg
