Update to my previous reply. The folks at Voodoo Lab were extremely responsive to my questions. They suggested assigning the Instant Access switch to the “Active” midi option on the H9 Control app. Works as it should: When the GC light is on the H9 pedal is active and when it’s off the pedal bypassed.
Now just need a solution for the spillover effects.