There is no reason you couldn’t assign an expression pedal to any of the rotary knobs in the algorithms, as well as to the input or output volume levels.
You would need a suitably customizable midi setup, of course.
I didn’t look into your specific examples though… Maybe later 🙂
