I think I have that figured, and yes, the flex button controls the effect, but how do I map that to the expression pedal?
Agree with the above.
This patch should drop you an octave as you go heel to toe on the expression pedal.
If it does not, I would triple check that your expression pedal is setup correctly.
If it IS.. when you move it- is there any output on your H9 display?