We're not seeing the same behaviour here, receiving MIDI clocking appears to be working with the lastest software. Are you running H9 Control over a USB cable? You can't run MIDI over both the 5 pin DIN connection and USB at the same time, the H9 will stop responding to messages over the DIN port.
If this were the case though, you wouldn't be able to see PC changes either. So this is strange.