Ah I see!
Well, if the thing works as an expression pedal.. and if those are both MONO jacks, you probably just have to use a standard Insert Cable.
If you are ambitious, you might be able to jump the jacks, or rewire a stereo jack inside to make it work with a regular TRS.
So, if it works as an expression pedal, this is still relatively easy.