OK, so I got the direct updater to work over a USB cable to my Windows laptop. The save presets thing finally failed and let me do the update without saving presets, which I didn't need to do anyway. After the firmware reload, everything appears to be working as expected, including MY presets! WooHoo!
Sorry for the confusion. Let me know if you have more questions anytime. Thanks.