Just so I understand correctly, you're on your PITCHFLEX preset and you move your expression pedal to the Octave up position. Then, you leave that preset for another sound, but then, you go back to PITCHFLEX and want the sound to pick up where it left off, at the octave up position. Is your expression pedal in the toe position as well?
