Hey Bodde,
Based on your video, I assume that you are running your H9 in a parallel loop. Is that correct?
If you can’t get a solution for your problem, you can try the Ultratap preset setting I described above. It should work fine in a parallel loop (mix set to 100; chop set to exp ped; and delay set to taste). I know this is, at most, second best for you but at least Ultratap will work the way you want.
Also note that, I suspect that the PitchFuzz preset shown above won’t work in a parallel loop since I suspect it will pass the dry signal all the time.
Good luck.