Can you take a screenshot of the message you got when you tried to import the preset list? Just to be sure, there’s no need to export the H9 Max preset list. It should live on your device/computer and when you pair the H9 Core to H9 Control on the same device, you should be able to download the preset list directly to the Core without exporting/importing anything.
