I’m not familiar with this controller, but the product features describe “Over 127 MIDI control change messages can be selected for each sensor.” You can map any effect parameter on the H90 to respond to whatever MIDI CC you like, so you should be able to customize the mappings on the controller and the H90 to work in many ways.
It looks like this controller only has a USB-A connection, so you would need some sort of host device to connect the controller to, and then output MIDI from there to the H90. You should be able to set this up by connecting both the controller and the H90 to your computer via USB, and then using a DAW or some other application to route the MIDI from the controller to the H90.
