This is correct. If a parameter is assigned to a Quick Knob and also mapped an expression pedal, then you will see that parameter being adjusted from the UI when you move the expression pedal.
Can you be more specific about your request? You would like there to be a larger indicator on the screen that shows the mix parameter value when being adjusted from an expression pedal?
