No, this is not possible using the pedal UI.
The only way to turn tempo mode on/off using the pedal UI is by pressing the Presets + Parameters buttons simultaneously: https://cdn.eventideaudio.com/manuals/h90/1.5.2/content/edit-modes/parameters.html#tempo-sync
