In the video, you actually adjusting the current Mix parameter value itself, not the expression pedal mapping range.
Try dragging the little blue dots that define your Start & End position on the blue ring encircling the Mix parameter, then re-save the preset.
Alternatively, you can use the mapping buttons to the left & right of the Ribbon controller at the bottom to reset your range (then Save).
