Sorry, that won’t be possible. Can you use the ToneX in insert mode instead of dual routing? This way, you can choose where the distortion is in the signal path, and you can run your insert in parallel which will allow the dry signal to go to PolySynth.
