For those interested in a web-based editor, there’s one here which I created: https://github.com/saulclap/eventide-h3000-editor.
It offers preset selection and bare-bones editing of the algorithm parameters with NRPN based on the spreadsheet from JohnR earlier in this thread.
