Yes, this makes sense. We decided to "hardwire" the expression pedal to "flex" in the PitchFlex algorithm to make it plug and play with no fuss. There are no current plans to change this.
In the meantime, there is a way to do what you want if you use MIDI to control the other parameters. You would just need a MIDI controller with expression pedal capabilities.