I was just thinking about this today. My set up is bass guitar into PitchFactor into a Nord Micro Modular then in a TimeFactor. To have the PitchFactor send the notes it triggers for the Diatonic and Quadravox to the Nord's oscillators would be fantastic.
Is it even possible with the internal mechanisms? If the PitchFactor is aware of the actual note pitch played, it should be able to transmit it too.