panning is a mixer or dsp concept; it doesn't apply to inputs. These can be *routed* to outputs, but panning is something you do outside (mixer) or inside a dsp.
It's not clear what exactly you want to pan. Is it the dry sound?
If that is the case, the work must be done in Vsigfile as you have a specific setup that requires a custom work for it.