Your understanding of the operation of the ADSR is correct. This is how ADSRs work – the sustain level is only held while the trigger is present – think of a keyboard synthesizer.
You could (and apparently would) argue that the manual does not fully cover this issue. We'll update it.
Seems to me that you could probably get what you are looking for by setting both decay and release to some high value.
