Thanks for the answer.
Another thing that is incorrect in the manual (as far as I can hear when I test) is the DLEVEL: the peak of the attack is not set by DLEVEL in the Eclipse. It seems to work rather as described in the adsr.pdf, with a fixed peak at 1, then go to DLEVEL in DECAY time.
Anyway, thanks for the quick reply, that was very useful!
Best,
J-F
