That effect was created by artful misuse of an automatic dialog synchronization system, using some early signal processing and overdubbing.
The nearest we would do to that would be by using something like Ultrashifter, which has a "Robotic Voice" capability. Sadly, for tedious technical reasons, you can't get it on Eclipse.
