you could use the pan settings to redirect audio to a single output.
The fact is not all algorithms have a pan! Reverb, phaser and others will not have the correct imaging. I suggest you try and judge with your ears.
Don't use summing cables. It's electrically incorrect
have a nice weekend