SQLite is the database that the H9000 uses. Please forgive me, I always forget that 99% of all people are not directly into programming stuff.
I recommend not to waste your time finding a solution neither with importing everything manually nor digging into the database. Just wait for Eventide, I’m sure they’ll come up with a solution, as they always do. I just took a quick look into their dump structure, and it all looks very well designed. That means that unlike some other synths manufacturers, they should have no issues providing a solution soon. And if they have… well, the colon seems to be especially problematic, at least in terms of the database query language.