Thanks for reporting this, I can reproduce this behavior.
We’d like to add improvements to the Expert Router in a future update, but I cannot provide any timeline for this. This is a low priority item compared to other more highly requested features from other H9000 users. For the most part, users will almost always be using Emote for routing since the interface is much quicker and easier.
My best suggestion is to use Emote for all of your routing. Sorry for the inconvenience.