I can't see any reason why pressing the 2 key would not get you into UPDATE. Make sure you hold down the key before switching the unit on and keep it pressed until recognized.
But, if all else fails, your best bet might be Dane Beamish.
see https://www.eventideaudio.com/support/downloads/legacy-product-repair-information
